Hittade en automatisk översättarservice på nätet. Så här blev inlägget om polisen : D

Here, the police that in the middle of the street stand are. Closer to certain in the middle of Alexandria Desert amused. As is clear from the name is that road through the desert between Kairo and Alexandria. There is one as goes through deltat also but it is certainly smaller and more winding. Desert amused is quite heavily operated with two files in each direction. Eh… it gets actual place four cars in spread. Or five if one actually wants to. 

The police help them that needs to cross the road, when sow I will over farms they to intercept the traffic. I mutar them not with juice, I give them it in order to they safe is törstiga in the heat. 

Lyckades inte få med en bild av själva trafiken, här kommer den:

Här är polisen som mitt i gatan står. Närmare bestämt mitt på Alexandria Desert Road. Som framgår av namnet är det vägen genom öknen mellan Kairo och Alexandria. Det finns en som går genom deltat också men den är visst mindre och slingrigare. Desert Road är ganska tungt trafikerad med två filer i var riktning. Eh ... det får faktiskt plats fyra bilar i bredd. Eller fem om man verkligen vill.

Poliserna hjälper dem som behöver korsa vägen, så när jag ska över brukar de stoppa trafiken. Jag mutar dem inte med juice, jag ger dem det för att de säkert är törstiga i värmen. : )

Jenniejummie utmanar på frukost:

http://jenniejummie.blogspot.com/2008/03/utmaning.html

Utmaningen antas självklart. Här en bild på det jag åt i morse. Två fullkornsmackor med mjukost, tomat och blandad örtkrydda på den ena, papaya-mango-marmelad på den andra. Latte i min favoritkopp.

Men bästa frukosten får man på bättre hotell. Minns en frukost i mitten av 80-talet någonstans i Florida. Där fanns mer än allt man kan drömma om. Och gott var det.

Vad äter du till frukost? Glöm inte att ge mig adressen till din blogg om jag inte redan har den. 

Elegant så det förslår, bröllopet ska vara på JW Marriott i Mirage City, en förort till Kairo. Det blir nog långklänning. Tur att jag har det, hittade en i helsiden på second hand när jag var i Stockholm sist!

Vi är bjudna på bröllop den 15 mars. En kille på kontoret ska gifta sig med sin fästmö, och jag tror det är det vackraste inbjudningskort vi har fått någon gång. 

När jag var liten sa jag alltid "Kan själv". Det var ju bra att jag hade den inställningen redan från början, för när man bor så här måste man ibland kunna själv. Det går liksom inte alltid att gå till affären och köpa gravlaxsås eller remouladsås eller vad det nu kan vara.

Nu har jag lärt mig göra köttfärs. ICA släng er i väggen, ni kan behålla er gamla köttfärs i fortsättningen. Hur enkelt som helst: Välj det kött du vill använda. Ta bort alla senor och fett så det blir "lagom" med fett kvar. Skär köttet i någorlunda bitar, typ 2 x 4 cm eller så. Kör i matberedaren. Klarrt!

Det är nämligen så att jag inte riktigt vågar lita på att köttresterna i köttkvarnarna i butikerna är riktigt färska. Och flugfria och så ...

I Turkiet var köttfärsen alldeles utmärkt, både den färdigpaketerade och den man fick mald á la carte i köttdisken. Det är den bergis här också, det är nog bara jag som är överkänslig, men det är ju okej när man lär sig något nytt.

Jag vet, jag MÅSTE gå till gymet! Sitter alldeles för mycket stilla när man sitter och översätter och vad man nu gör (bloggar t.ex.) vid datorn.

Så nu har jag hotat mig själv med pistol och bytt om och ska gå till gymet. Som gengäld har jag lovat mig själv att jag inte behöver gå mer än två gånger i veckan så här i början.

Hoppas jag har ett oöppnat paket juice i kylen att ge till polisen som mitt i gatan står så han stoppar trafiken när jag ska över : ) Och det var inget skämt utan alldeles på riktigt!