De som känner mig vet att jag översätter Barbara Nadels böcker. Senast utgivna var Sorgens arv som utspelar sig i fyrtiotalets London, mitt under brinnande krig. Hjälte är den något udda begravningsentreprenören Francis Hancock, en god man med ett gott hjärta men psykiskt trasig efter sina upplevelser under första världskriget. Den stackars mannen har en förmåga att ramla rakt in i blod och mord, den här gången på en zigenarflicka.

Nu har recensionerna börjat komma, och hittills är de strålande.

Kommunalarbetaren ger 4 KA-knappar:

http://www.ka.se/index.cfm?n=1645&o=1652&c=80676&gr=1

Och Kristianstadsbladets uppskattande ord kan ni läsa här:

http://www.kristianstadsbladet.se/article/20080125/KULTUR/508673484/1012

Kristianstadsbladet påpekar dock ett fel: Transistorn kom inte förrän på femtiotalet. Jag bakgrundscheckar ALLT i dessa böcker - när började ett ord användas (kan ju inte ha slang från 70-talet), hur såg ett cigarettmärke ut, ett margarinpaket, vad är det för bröstkarameller, vilka var de människorna ... Men transistorn missade jag. Mitt fel.

 

Birdie

17 februari 2008 20:47

En fråga: hur hamnade du i Egypten..?

Inser att jag måste läsa de däringa böckerna. Kul när man litegrann "känner" någon involverad!

http://www.birdie.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Eftersom det är så mycket som inte fungerar (för mig) här på Bloggagratis, har jag nu bestämt mig. Jag flyttar tillbaks till min gamla blogg:   http://nyaaventyr.blogspot.com/     Ber om ursäkt för det krångel det ställer till, men jag hoppa...

Malando Gassama är ett namn som för de flesta säkert inte säger någonting. Men för mig säger det massor.   Malando var en vansinnigt duktig trummis. Han föddes i Gambia och jag fick nyss veta att han dog 1999 i Gamiba av en hjärtattack.   Han spelade...

Nu blev det rätt gott igen. Småtärnad potatis och lika fint tärnad sötpotatis, lök, hackad vitlök och timjan. I en ungsform med olivolja och salt. Ugnen en timme och sedan stekta baconbitar ovanpå. Skulle ha varit mer sötpotatis, man kan nog ta cirka...

Jag har nu bott i fem länder (Sverige, USA, Bulgarien och Turkiet före Egypten). De enda hantverkare jag känner till som städar efter sig är i Turkiet. Där sopade de och torkade upp efter sig. Här gör de som i Sverige och övriga världen, de lämnar sk...

Tomat eller inte tomat på lunchmackan?   Det blev tomat.