I går fick vi äntligen uppehållstillståndet här i Egypten. Skönt att det är klart, både i ens varande och när man reser in i landet, för då slipper man stå i kö för att köpa visum.

För att få uppehållstillstånd och arbetstillstånd var K tvungen att gå till en av staten utsedd doktor för att ta aids-test. Inte så mysigt enligt utsago, men han tror i alla fall att doktorn tog fram en ren kanyl efter tillsägelse ...

Skönt att bara vara bihang ibland : ) 

Det här är Hungriga Hasse. Han bor i vår trädgård. Oftast ligger han i en av blomkrukorna på altanen framför ytterdörren och väntar på att få mat.

Nu har han fått mat.

Har du ingenting att göra? Prova då det här Ikea-spelet som någon designer i England har hittat på (det kommer inte från Ikea):

http://www.iamcal.com/games/ikea/ 

De som känner mig vet att jag översätter Barbara Nadels böcker. Senast utgivna var Sorgens arv som utspelar sig i fyrtiotalets London, mitt under brinnande krig. Hjälte är den något udda begravningsentreprenören Francis Hancock, en god man med ett gott hjärta men psykiskt trasig efter sina upplevelser under första världskriget. Den stackars mannen har en förmåga att ramla rakt in i blod och mord, den här gången på en zigenarflicka.

Nu har recensionerna börjat komma, och hittills är de strålande.

Kommunalarbetaren ger 4 KA-knappar:

http://www.ka.se/index.cfm?n=1645&o=1652&c=80676&gr=1

Och Kristianstadsbladets uppskattande ord kan ni läsa här:

http://www.kristianstadsbladet.se/article/20080125/KULTUR/508673484/1012

Kristianstadsbladet påpekar dock ett fel: Transistorn kom inte förrän på femtiotalet. Jag bakgrundscheckar ALLT i dessa böcker - när började ett ord användas (kan ju inte ha slang från 70-talet), hur såg ett cigarettmärke ut, ett margarinpaket, vad är det för bröstkarameller, vilka var de människorna ... Men transistorn missade jag. Mitt fel.

Nu är käre maken på väg till Thessaloniki och sedan Istanbul. Åter på torsdag. Så jag är gräsänka och veckan ska ägnas åt slutredigering och korrekturläsning av Barbara Nadels femte bok i Istanbul-serien, Harem.

Men än så länge är det frukost och tidningar som gäller.